CH33 机缘
作者:自由空      更新:2024-03-18 19:59      字数:2657
  陈凯莉说着这几年的经歷,她回台后与一家中型贸易商密切合作,后来与该公司的任总也成了好朋友,时常中介一些合作机会给凯莉,由于她翻译的质量不错,业务量慢慢的增加,主要以商业案为主,陆续和几家公司签了长期合作的合约
  企业用的口译是需要阅读很多的產品相关资讯,与该產业的相关新闻与发展,才有办法理解一些更专业的名词,以达到更精准的翻译,所以有长期合作的伙伴会更好,对公司產品也有足够的了解,减少错误机率
  陈凯莉也去了几场发表会,顺便拓展人脉,她向来很有交际手腕,每场发表会或展览总能带进几个客户,这些客户不限t市,通常有不少是科技重镇s市,于是今年她开始两地跑,由于两地搭高铁也很近,所以来回跑也不嫌累,唯业务量开始多了,有些应接不暇,再加上有些新案需要重新阅读相关行业与產品资讯,让她时常熬夜,近来开始有些疲倦了
  任总建议她开翻译社找人吧,可以把一些锁事交由其他人处理,譬如签约、找资料等等,而且目前业务量也需要再找其他口译人员来帮忙,毕竟口译是靠口碑的,不可以在这时候砸了招牌才行
  若改用翻译社签约,也可以顺利将案子转介给其他口译人员,有些商业案需要文字翻译商品简介或使用说明书,这些她向来婉拒的,毕竟低价又耗时,但客户相信她,希望由她来翻译,若有翻译社倒是可以接,她负责审核就好,也不用觉得对客户感到抱歉了
  这时候程雨昕告诉她,她回来了
  陈凯莉自然把程雨昕当成合作的对象,毕竟在加拿大相处于一段时间,觉得合得来,且她也知道程雨昕暑假有在打工,相关的工作经验是够的,只要她再培训一段时间就可以
  她花了些时间跟程雨昕交代了近五年来的的经歷,程雨昕听得认真,在她还迷惘的时候,彷彿有盏明灯出现在眼前
  「凯莉姐,我可以跟着你做吗?」
  「不然我找你干嘛?我现在时间很宝贵的耶」陈凯莉笑着说
  「啊!可是我本来想搬到s市去的」程雨昕忽然想到她要去s市的
  陈凯莉想了想,计算一下s市的业务量
  「你可以搬到s市,初期先在t市培训一下,之后你跟我走一趟s市的客户,刷刷脸,若有些简单的场子,就让你去,你也可以趁这些机会拓展你自己的人脉,但目前还是t市的量居多,只不过t市口译人员更多,你倒是可以好好经营s市」
  听完陈凯莉的话,程雨昕心里踏实些,毕竟她这趟回来除了想经济独立外,也想要找到小童
  「我可以两地当日来回,不嫌累的」程雨昕表现得精力旺盛的模样,让陈凯莉笑了出来
  「一开始都是这样,要你天天跑,你就累了」
  「也是很有可能,但我会努力的」毕竟是自己想待在s市,又想接凯莉姐的工作
  「好,明天介绍任总给你认识,她就是合伙人」凯莉打算让程雨昕在任总的公司培训她,任总算自己人,若出错也不至于砸了招牌
  「好的,谢谢凯莉姐」
  与凯莉聊完回家的路上,程雨昕觉得未来的路好像清晰了些,唯找小童依旧没有进展,她拿出手机写下
  「小童,我想你了」
  程雨昕到家后,洗完澡还是不见小童回覆,于是她打开租屋网站,寻找s市餐厅附近的房子,打算近期就过去看房
  隔天,在陈凯莉的带领下,程雨昕进入一栋商业大楼,怀着忐忑不安的心情走进任总办公室
  「任总,这是程雨昕,我找的口译人员,我们在加拿大认识的,她像我妹妹一样,雨昕这是任总,这几年多亏有她,才有翻译社」凯莉介绍着
  「任总您好,我是程雨昕」程雨昕第一眼觉得任总有些面熟,可是她又讲不出哪里看过她,也不觉得自己会认识这等级的人物才对
  「程雨昕…..吗?加拿大……」任总看着程雨昕还有一点点小时候的影子,但不确定是不是她印象中的程雨昕,会不会是同名同姓?
  陈凯莉接着说了一些工作的事,便打算带程雨昕出去,任总忽然开口
  「程雨昕,我们可以谈一下吗?有些事想跟你确认一下,凯莉,你先去忙,程雨昕先借我一下」
  陈凯莉点点头出去了
  「你请坐」任总带程雨昕到沙发上坐下
  「谢谢」程雨昕不知道任总要跟自己说什么,有些惶恐
  「我想问一下,你是不是有位阿姨叫叶琳?」
  程雨昕脑袋忽然快转了起来,阿姨的那位朋友姓任,莫非就是她?眼前的任总风韵犹存,只是多了些霸气
  「你是任阿姨?」程雨昕眼睛忽然亮了起来
  见程雨昕想起她,任总开心的拉住她的手
  「你长大了不少,还是个漂亮的孩子啊」
  「任阿姨,你结婚了吗?还是你有男朋友或女朋友吗?」程雨昕不想浪费时间直球问着,她个性向来就直接,事关阿姨的幸福,她不能不着急啊,要是结婚了,她一定要自己的阿姨死心,赶紧找真人陪伴去了
  「没有没有,你阿姨呢?」任总抚了抚手上的戒指,但程雨昕太着急没发现
  「没有,她一直想着你啊」程雨昕急忙传达阿姨的心意,但忽然又有些害怕
  「任阿姨想她吗?」程雨昕想,若想念是单方面的,也罢,是阿姨太傻又太固执,但若是双向的,她一定要撮合才行,她们浪费了太多时间,她都心疼她阿姨了
  只见任阿姨双眼泛红欲言又止,最后只说了「嗯」
  程雨昕着急的拿出手机,要打电话给阿姨,这二人太傻了,怎么会这样?
  任阿姨按下她要打电话的手
  「告诉我她在哪,我想亲自把她带回来」
  她不是没找过她,但加拿大太大了,她没人脉没管道,要找人不容易,她会与陈凯莉熟悉起来,也是因为听她从加拿大毕业,莫名觉得亲切
  程雨昕把地址与电话给任阿姨了,希望阿姨可以幸福
  「太好了,终于可以一起幸福了,希望我要找的人也可以被我找到」程雨昕忽然有感而发,反正任阿姨现在就像自己人了
  「你要找谁?需要我帮忙吗?」
  这几年自己累积不少人脉,要找人有管道
  程雨昕便交代了一下与小童的过往,一脸期待看着任阿姨
  「交给我吧,在台湾最不值钱的就是个人资讯,有钱有管道还怕找不到?」
  「真的?!谢谢任阿姨」
  「不然你以为诈骗集团怎么会有你的电话,只要曾网购或申请信用卡,你的资料都是廉价的」
  程雨昕笑得傻,刚回台她倒是没接到什么诈骗电话
  「就当做是我回报你给我的地址,我也会帮你找到相关资讯的」
  「谢谢任阿姨」程雨昕一脸感激
  「帮我保密一下,我要去加拿大的事,先不要告诉你阿姨」任总想着将近期的行程往后延,她需要出国一趟
  「没问题」程雨昕笑着说,她好希望看到阿姨可以幸福,这几年相处,她知道阿姨是想念任阿姨的,只是愧疚感让她裹足不前
  想着阿姨就快要拥有自己的幸福,程雨昕就觉得心暖暖的,希望她也可以尽快找到小童
  回台后,一切都慢慢露出曙光
  隔几天中午,任阿姨就给了程雨昕有关小童的手机号码、任职公司、部门、职务与分机等资料,资料详细得像是取得了小童的名片般,程雨昕觉得她好像拿到了稀世珍宝,她离小童又近了一步